Can I use a Lifetime ISA to buy a buy-to-let property?

No, a Lifetime ISA can only be used to buy a house you intend to live in.