Looking for a play on the UK and US housing market, but don't want to pay over the odds for the large stocks? Craig Yeaman of Saracen highlights small caps for growth