Closed-end funds invested in UK stocks are suffering from falling investor confidence as Brexit negotiations rumble on, potentially creating investment opportunities