Morningstar analysts have downgraded River and Mercantile UK Smaller Companies as the fund manager faces an internal conduct investigation