Valuations in the UK small and mid-cap space are compelling, but caution is still advised says JPMorgan's Guy Anderson, who isn't gearing up quite yet