Big Yellow said that trading conditions remain challenging, but revenues for the quarter to 30 June rose 7%.